2008年上映的英国喜剧片《水性杨花》（EasyVirtue）是由斯蒂芬·艾略特执导的一部改编自诺埃尔·科沃德同名舞台剧的电影。这部影片在原著的基础上加入了现代的幽默元素，并且凭借着杰西卡·贝尔和本·巴恩斯的出色表演赢得了广泛的好评。影片的故事发生在20世纪20年代，讲述了一位年轻英俊的英国绅士约翰·惠特克（本·巴恩斯饰）在摩纳哥度假时邂逅并迅速爱上了美国赛车女郎拉瑞塔（杰西卡·贝尔饰）。两人闪电结婚，当约翰带着新婚妻子回到英国家庭庄园时，一场文化与阶级的冲突便不可避免地上演了。惠特克家的庄园是一座典型的英国乡村大宅，约翰的母亲薇若妮卡·惠特克夫人（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）是一个典型的贵族夫人，保守且固执，她对儿媳的到来表现出了极大的敌意。拉瑞塔的现代自由和大胆作风显然与这个古板的英国家庭格格不入。她的赛车手身份、独立自主的性格以及直言不讳的态度让保守的惠特克家族成员们措手不及。薇若妮卡夫人竭尽全力地想要揭穿拉瑞塔的不堪过往，希望以此证明她配不上自己的儿子。而拉瑞塔也不是省油的灯，她用自己的智慧和幽默与婆婆展开了斗智斗勇的较量。影片通过一连串的误会、争吵和笑料，展示了新旧观念的碰撞，以及在这种碰撞中逐渐显现出来的温情与理解。杰西卡·贝尔在片中饰演的拉瑞塔是一个充满魅力且极具现代气息的角色。贝尔成功地将拉瑞塔的独立、自信和机智表现得淋漓尽致，使得这个角色既有现实感又令人难忘。她在影片中的出色表现不仅展现了她作为演员的多面性，还为整部影片增色不少。本·巴恩斯饰演的约翰则是一个温文尔雅且深受传统束缚的年轻绅士。他爱上拉瑞塔的自由与激情，却在家庭的压力下显得有些不知所措。巴恩斯精准地捕捉到了这个角色的内心挣扎，使得观众能够感同身受。影片的导演斯蒂芬·艾略特通过精妙的剪辑和独特的叙事手法，将20世纪20年代的英国生活刻画得栩栩如生。他巧妙地在影片中融入了现代的元素，使得影片不仅保留了原著的经典风格，还充满了新时代的活力。《水性杨花》自上映以来便获得了观众和评论家的广泛关注。许多人认为这部影片成功地将诺埃尔·科沃德的经典作品进行了现代化演绎，使得老少皆宜。影片的喜剧元素与深刻主题相结合，使其在轻松愉快的氛围中引发了观众对于传统与现代、自由与束缚等议题的思考。《水性杨花》不仅仅是一部喜剧片，它通过一系列诙谐的情节和角色之间的冲突，探讨了许多深刻的主题，如文化差异、爱情与婚姻、家庭关系等。
